тянуть душу

тянуть душу
кто кому
Мучить, заставляя ждать.
Имеется в виду, что лицо (Х) оттягивает принятие какого-л. решения, не торопится сообщить что-л. чрезвычайно важное для другого лица (Y), долгое время оставляя его в состоянии томительного ожидания. ✦ Х тянет душу Y-у.

Бухгалтер заставлял по нескольку раз переписывать бланк отчёта, придирался к печатям, просматривал тщательно на свет билетные компостеры. Словом, тянул душу, как только мог. В. Львов, Творческая командировка.

Кабинет Сосновского был помпезен. Красное дерево, широкий неподъёмный стол, чернильница со львами <...>. - Вы, я вижу, Леонид Аркадьевич, на века устроились <...>. - Турецкий осматривал кабинет - и вправду словно попал в какой-то мемориальный комплекс. - Вы что-то против имеете? Садитесь же, наконец, рассказывайте, не тяните душу. Ф. Незнанский, Убить ворона.

культурологический комментарий: Образ фразеол. восходит к мифологическому восприятию мира, олицетворяющему как предметный, так и непредметный мир. В недрах такого мировосприятия сложилось представление о телесной душе, неотделимой от тела, помещающейся в крови, почках, глазах и других органах. (Славянские древности. Этнолингвистический словарь. Т. 2. М., 1999. С. 163.) Наряду с этим душа осмыслялась как средоточие внутренней жизни человека, его чувств, мыслей, желаний. см. комментарий к В САМОЙ ГЛУБИНЕ ДУШИ. Во фразеол. душа отождествляется с внутренностями (ср. отождествление сути человека с его нутром - гнилое нутро у кого-л.); ср. Я из него все чрева (т. е. кишки) вымотаю. (Даль В.И. Словарь живого великорусского языка. Т. 2. М., 1995. С. 350.) Возможно, душа здесь отождествляется с жилами - толстыми волокнами мышечной ткани животного или человека [ср. с выражением выматывать (вытягивать) жилы из кого-л.]. Жилами называли также сосуды, которые содержат и разносят соки (ср. выпить все соки из кого-л.). Таким образом, компонент фразеол. душа соотносится с антропно-телесным кодом культуры, указывающим на всю совокупность представлений о душе как об олицетворённой сущности, отвечающей за эмоциональную жизнь человека. Глаголы выматывать/вымотать, тянуть соотносятся с деятельностным кодом культуры и связаны с процессом прядения (ср. вымотчик "мастер для смотки или вымотки шёлка"). (Там же. С. 300.) ср. также с выражением всеми фибрами души, где фибра (от лат. fibra) - "волокно, жилка". При этом глагол выматывать/вымотать через глаголы мотырить, мотать семантически связан со словом мытарство, в церковно-славянском языке означающим разные состояния, которые проходит душа по разлучении с телом при встрече с нечистыми духами. (Краткий церковно-богослужебный словарь. М., 1997. С. 93.) В современном употреблении мытарство означает "мучение". В образе фразеол. душа, символизирующая жизненные силы человека, уподобляется волокнам, а отнимающий эти силы как бы вытягивает, тянет их, подобно тому как тянут нить. Образ фразеол. в целом создаёт метафору, уподобляющую физическое воздействие на какой-л. орган тела эмоциональному воздействию на душу человека. фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления об эмоционально-нравственном и физическом изнурении одного человека другим или сложившимися обстоятельствами. автор: С. В. Кабакова

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.

Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "тянуть душу" в других словарях:

  • тянуть душу — см. тянуть за душу …   Словарь многих выражений

  • Тянуть душу — из кого. Разг. Предосуд. Постоянно или долго изводить, мучить кого либо. Что же ты его мучаешь, чего душу из него тянешь, ведь верно один он остался (Б. Полевой. Мы советские люди) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Тянуть душу (за душу) — мучить, изводить. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • Тянуть душу (за душу) — мучить, изводить. ФСВЧиЭ …   Термины психологии

  • тянуть за душу — тянуть душу из кого 1) Мучить кого л., причинять страдания кому л. 2) Изводить, доводить до изнеможения, надоедая, приставая с чем л …   Словарь многих выражений

  • тянуть — тяну/, тя/нешь; тя/нущий; тя/нутый; нут, а, о; нсв. см. тж. тянуться 1) а) кого что Взяв, ухватив край, конец чего л., перемещать, тащить к себе силой, усилием. Тяну/ть канат. Пусти, не тяни платье! …   Словарь многих выражений

  • ТЯНУТЬ ВСЕ ЖИЛЫ — кто из кого Изнурять, выматывать непосильной, тяжёлой работой, непомерными требованиями или неприятными разговорами, просьбами; мучить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) заставляет другое лицо или другую группу лиц (Y) через силу… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ТЯНУТЬ ЖИЛЫ — кто из кого Изнурять, выматывать непосильной, тяжёлой работой, непомерными требованиями или неприятными разговорами, просьбами; мучить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) заставляет другое лицо или другую группу лиц (Y) через силу… …   Фразеологический словарь русского языка

  • тянуть —   Тянуть жилы мучить, изводить кого н. чем н., эксплуатировать кого н.     Сколько можно тянуть из нас жилы!   Тянуть за душу кого что (разг.) терзать кого н., заставлять испытывать неприятное душевное состояние.     Несделанное дело тянет за… …   Фразеологический словарь русского языка

  • ТЯНУТЬ — тяну, тянешь, д. н. нет, несов. 1. кого что. Напрягая, натягивая, тащить, волочить. Тянуть снасть. Тянуть веревку. Тянуть шнур. || Напрягая, расправлять, расширять. Тянуть холст. 2. что. Изготовлять из металла (проволоку) путем волочения (спец.) …   Толковый словарь Ушакова

Книги

  • Казнить нельзя. Помиловать, Сухинина Наталья. Новая книга Натальи Сухининой «Казнить нельзя. Помиловать». Непосильная ноша представить, как это возможно: пожизненное заключение. В исправительной колонии № 6 именуемой в народе как «Черный… Подробнее  Купить за 329 руб


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»